韩国司法研修院于2021年10月25日与26日开展以“共创、共享的研修——各国下级审判决书”为主题的知识省察法官研修。司法研修院进行履行职责研修、专业领域研修、裁判业务研修、知识省察研修等各种领域的法官研修。其中知识省察研修为一般教养研修，旨在以法学以外的各种研修活动为法官们提供拓宽思路、自我省察的契机。

本次进行的研修分为美国、英国、日本、中国、德国、法国和西班牙班。其中盈科韩国祝翠瑛律师为参加本次研修的中国班的法官重点介绍了海事法院、知识产权法院、互联网法院、金融法院等中国特色的专门人民法院及其管辖范围的同时，对港口设备及设施的租赁合同、商标无效裁定的撤销、违法买卖股票的金融行政处罚等案件的裁判文书进行了讲解。

祝翠瑛律师参加研修后发表感言道，“此次是促进中韩法律交流与沟通的良好机会，也和韩国法律界同行一同度过了探讨中韩文化的有意义的时光”。